|
Maricarmen Roa
Lake Forest, California
Un mes más tarde empecé con los anuncios en las misas en español; hicimos un cartelón grande para el vestíbulo de la iglesia y también distribuímos boletines de información.
Nuestra clase de la Biblia en español empezó hace seis años con unas 20 a 25 personas; hoy el grupo está creciendo y tenemos un grupo de 70 a 75 personas que participan activamente en el curso. Nos reunimos los jueves de 7 a 9 pm en el salón parroquial.
Como nuestro grupo está formado de personas de Mexico, Centro y Sur América, la hospitalidad es fantástica! Hemos experimentado que estudiando libro por libro de la Biblia, nos da un entendimeinto más profundo de la Palabra de Dios.
Mucha gente en nuestra comunidad no tenían conocimento bíblico; para dar entendimiento básico y que todos se sientan cómodos, nuestra primera sesión es siempre de orientación, incluyendo la división de la Biblia y el punto de vista de la Iglesia Católica, además de la historia de nuestro peregrinaje desde Abraham hasta Jesús. Esto hace que todos/as se sientan bienvenidos, crea un ambiente de paz y alegría donde se plantan las semillas de amor por la Sagrada Escritura.
Los participantes me dicen que siempre esperan los jueves con anhelo pues se convierten en un mini retiro en la mitad de la ocupada semana. En el estudio bíblico tenemos diez grupos y cada grupo tiene un animador entrenado. Usualmente yo doy la conferencia al final y a veces tengo personas invitadas para dar la misma.
Nuestro libro favorito fué Exodo, no sólo por el contenido del libro sino por todos los comentarios sobre cómo este libro nos había hecho entender mejor nuestro camino como pueblo de Dios.
Nosotros hemos terminado todos los libros que Little Rock ha traducido al español y estamos esperando ansiosamente que traduzcan más.
Cada participante compra su propio libro; los animadores y yo somos voluntarios. Este ambiente de amor, amistad, buena comida y aprendizaje de la Palabra de Dios hacen una combinación perfecta.
Nuestra clase de la Biblia ha crecido en conocimento de la Escritura y he observado cómo la semilla que se se plantó hace seis años está dando buen fruto. En nuestro grupo bíblico hay personas participando en la Iglesia como lectores, acomodadores, ministros de la Eucaristía, miembros del grupo Guadalupano, grupo de oración, catequistas y discípulos misioneras/os.
Los capítulos 14 a 17 del Evangelio según San Juan incluyen lo que se llama el último discurso. Colmado de expresiones de una tierna despedida, relata la última conversación con sus amados discípulos.
En esta parte del discurso (Capítulo 17) no hay ningún diálogo. Mirando hacia el cielo Jesús ora por sus discípulos y por todos los que llegarán a conocer a Dios a través de sus palabras.
Dondequiera se haya tenido esta oración sacerdotal, me gustaría sugerir que tú estabas presente en la mente y en el corazón de Jesús en ese momento. Toma tu lugar en compañía de Jesús y sus discípulos. Escucha esta exquisita oración.
Jesús pide que se le glorifique para que Él pueda glorificar al que lo envió y conceder la vida eterna a sus discípulos. Habla de la gloria que Él compartía con Dios desde toda la eternidad. Esta gloria también la compartió con sus discípulos. En su oración, Jesús tiene un sentido de completar su obra en la tierra. Hay un sentimiento de cambio de guardia. Su tono es de una preocupación amorosa por el bienestar de ellos. La gloria que quiere darles les ayudará a comprender más plenamente quiénes son. Se relaciona con la vida eterna en la que quiere que todos compartamos.
Los paréntesis en el texto nos dan una idea del significado de la vida eterna. La vida eterna es esto – conocer a Dios y al enviado por Dios, Jesús. El vocablo conocer expresa profunda intimidad. En el lenguaje bíblico, ésa fue la palabra usada para describir la relación íntima y amorosa entre esposo y esposa. Reflexiona sobre tu conocimiento de Dios como una unión con Dios. Esta unión es la vida eterna que ya puede empezar aquí en la tierra. Esto es lo que Jesús trataba de enseñarles a sus discípulos.
La observación de Jesús sobre la vida eterna y el conocimiento de Dios es una enseñanza valiosa para nosotros. Es un recuerdo que aunque somos discípulos de Jesús, en realidad pertenecemos Al que nos ha creado. Es el espíritu de Jesús quien nos santifica y comparte con nosotros la vida divina. Cada uno de nosotros está llamado a una profunda unión con Dios. Esa unión es el principio de la vida eterna.
Conforme Jesús ora por sus discípulos, su deseo de unidad se hace más evidente. Anhela que seamos uno. Su petición para que seamos protegidos con el nombre de Dios sugiere que hay poder en el nombre. Debemos ser ungidos y protegidos con el Nombre Divino.
Jesús está consciente de que sus discípulos serán perseguidos. Pide que sean librados del malo y consagrados en la verdad. Al luchar diariamente para mantener vivos los valores espirituales, sería bueno volver los ojos hacia el cielo cada mañana, implorando que seamos consagrados en la verdad—rodeados y protegidos por la palabra de Dios la cual es la verdad. La palabra significa que nuestra vida está totalmente dedicada—entregada al bien, a Dios.
La oración termina con la promesa de la presencia de Dios en nuestro interior. Jesús nos continuará revelándonos el nombre de Dios a nosotros. El amor divino continuará fluyendo del Padre a Jesús y de Jesús a nosotros. Es muy hermoso el saber que la clase de unión que gozaremos en el cielo puede empezar aquí en medio de nuestra lucha diaria por vivir la vida cristiana. Cuando me desanimo, recuerdo la oración de Jesús en San Juan 17. Este recuerdo embota mi desánimo. Yo, también soy discípula de Jesús.
La siguiente palabra para enamorarte es Eclesiastico (Siracides) 1,1-29
Pocos de nosotros hemos llegado a la fe sin la influencia de alguna persona o de un grupo de personas que modelaron para nosotros el gozo de conocer a Jesús y de vivir de una manera distinta como resultado de ello. Dos mujeres que se mencionan brevemente en la Sagrada Escritura se conocen por su fe sincera que sin ninguna duda ayudaron a moldear a San Timoteo, el colaborador de San Pablo y compañero fiel en sus viajes misioneros.
2 Timoteo 1,5
San Pablo saluda a Timoteo como “mi hijo querido” y habla de su oración constante por este joven: “me acuerdo de la sinceridad de tu fe que tuvo primero tu abuela Loida y tu madre Eunice y que, estoy seguro, tienes tú también.”
Esta fe viva, transmitida de una abuela y de una madre fieles, se convierte en el fundamento para el fiel testimonio y celo misionero de un joven. Sabemos muy poco de estas dos mujeres, aunque sabemos que Eunice era una judía creyente, casada con un griego no-creyente. Sabemos que educó a su hijo en la ciudad griega de Listra, originalmente fundada como una colonia militar para defenderse de los invasores romanos.
Estas mujeres pudieran ser nuestras abuelas, nuestras madres … pudieran ser cualquier amiga en quien vive la fe. Cada uno de nosotros pudiera ser también una Loida o una Eunice en nuestras familias, con una fe viva que atrae a los demás para que conozcan a Jesús, portadores de la Buena nueva por medio de nuestras palabras y obras.
Romanos 10,14-15
“¿Cómo van a invocar a aquél en quien no creen? ¿Y cómo van a creer en él, si no les ha sido anunciado? ¿Y cómo va a ser anunciado, si nadie es enviado? … ¡Qué hermosos son los pies de los que anuncian buenas noticias!"
A partir del primero de julio del 2007, el precio de un Paquete de El Estudio Bíblico de Little Rock llevará un promedio de $10.95 a $11.95. Esto quiere decir, para el típico estudio de diez-sesiones, que cada participante gastará más o menos $1.20 por semana de estudio de la Biblia - - mucho menos que una soda o un latte en su barra de café favorita, y muchísimo menos que un galón de gasolina.
Si es una parroquia urbana grande, o una rural no tan grande, queremos que todos los participantes puedan recibir el descuento. Un Paquete de Estudio incluye dos libros, un comentario y una guía de estudio. Solamente las guías de estudio están marcadas a $6.95, mientras que los comentarios cuestan entre $6.95 a $12.95. Esto quiere decir que cada serie de estudio tiene un descuento ya incluído por lo menos de $2.00 y a veces tanto como $8.00.
¿Qué entra en nuestras decisiones sobre la fijación de precios? Creemos que podemos ofrecer materiales al alcance de todos y asegurar que el costo de producción esté razonablemente cubierto, y que nuestros empleados reciban un salario justo. Esto implica que tenemos en cuenta el costo de pagar a expertos eruditos por su trabajo, podemos ofrecer un salario con el cual puedan ganarse la vida y puedan tener acceso a un seguro médico. Además hay costos relacionados a la traducción al papel, la imprenta, el porte de envío, el depósito, una modesta cantidad para publicidad, un teléfono sin peaje y un sitio-web para hacer pedidos.
Hacemos todo lo posible para proveer materiales que ofrezcan lo mejor en cuanto al aprendizaje en un estilo fiel, simple, y fácil de utilizar. Muchas gracias por su compromiso al estudio de la Biblia y por haber escogido los materiales del Estudio Bíblico de Little Rock.
Quiero aprovechar esta oportunidad para aplaudir el trabajo del personal del Estudio de Biblia de Little Rock y nuestros socios de Liturgical Press. Habrán notado que yo he trabajado duro para producir nuevos materiales y nuevas ediciones de materiales ya existentes. Esto requiere horas muy largas de trabajo, y un verdadero compromiso a nuestra misión de proveer materiales sólidos para uso en parroquias católicas y pequeñas comunidades de fe. Autores y redactores conferenciates, personal de márketing y de ventas, todo el mundo hace un magnífico trabajo para enfocarse constantemente en lo que los clientes de EBLR dicen que quieren y necesitan. En particular, durante esta temporada de tantos y nuevos productos, quiero agradecer a Lilly Hess que ha trabajado sin cesar entre bastidores para producir y editar nuestras producciones grabados, también a Cliff Yeary quien escribe y redacta los materiales, y a la Hna. Rosa María Icaza, CCVI, del Centro Cultural México-Americano que logra traducir materiales al español con exactitud y delicadeza por las necesidades culturales.
Espero que Uds. gocen y aprovechen del fruto de su labor.
El estudio más nuevo y disponible en español es Profundizar en los misterios: la Escritura y el Rosario. Después de la sesión de introducción, hay una sesión para cada grupo de misterios: los Gozosos, Luminosos, Dolorosos, y Gloriosos. Descubra el fondo bíblico de esta forma popular de oración y júntese con otras personas para explorar la vida de Cristo que el Rosario celebra. 5-sesiones, disponible para Agosto 2007.
La oficina del Estudio Bíblico de Little Rock está planeando un número de Talleres de Información. Para recibir más información sobre cómo planear y organizar estos talleres en su diócesis, por favor vea el anuncio y póngase en contacto con: Susan McCarthy, R.D.C.
10 noviembre, 2007
Taller de Información
Fresno, CA
Todos necesitamos oportunidades de enriquecimiento en nuestras vidas. Considere ofrecer algunas oportunidades para animadores en sus grupos. Véase Facilitating for Growth, por Barbara Fleischer. (Es solamente en ingles y esta disponible para comprar al 800-858-5434).
¿Ve Ud. su papel de animador como parte del ministerio de la Palabra? ¿Está Ud. bien organizado y preparado para las reuniones semanales? Mire hacia adelante para identificar las preguntas de cada semana las cuales van a sugerir a los participantes que participen y compartan sus ideas.
Copyright © 2007 Little Rock Scripture Study. All rights reserved.